Chers membres de l'Académie, en tant que citoyen européen, en tant que constructeur et diffuseur de l'idée d'Europe, en tant que personne anonyme mais convaicue de l'esprit européen, je réclame, pour moi et pour mes concitoyens continentaux, nés où non dans ce continent mais qui vivent ici, une partie de la médaille. Je ne demande pas l'argent du prix, je ne demande pas la reconnaissance publique: je demande, puisque l'Académie l'a reconnu ainsi, que l'esprit européen soit imité ailleurs. Mais surtout, je voudrais que cette idée d'unité dans la différence résiste l'attaque des marchés. Je remercie Schumann, Adenauer, Monnet, et aussi González et Mitterrand, de nous avoir légué un "pays" digne d'honneur. C'est à eux que ce prix devrait aller et non aux types qui nous dirigent actuellement. Chers membres de l'Académie, considérez l'idée de reformuler votre intention et dites plutôt: "Le Prix Nobel de la Paix ...
Un point de vue particulier sur ce qui se passe des deux côtés des Pyrénées.